Contenidos
Una cronología de los eventos previos y posteriores a la adquisición de Twitter por parte de Elon Musk.
Elon Musk se convirtió en propietario y director ejecutivo de Twitter el 27 de octubre de 2022, luego de adquirir la compañía de redes sociales por $44 mil millones.
Lo que sigue es una cronología de los eventos que llevaron a la adquisición de Twitter por parte de Musk y los cambios implementados bajo su liderazgo.
25 de marzo de 2022
Musk comienza a criticar abiertamente a Twitter, preguntando a sus seguidores si creen que la empresa se adhiere al principio de la libertad de expresión.
Free speech is essential to a functioning democracy.
Do you believe Twitter rigorously adheres to this principle?
— Elon Musk (@elonmusk) March 25, 2022
La libertad de expresión es esencial para una democracia que funcione.
¿Crees que Twitter se adhiere rigurosamente a este principio?
– Elon Musk (@elonmusk) 25 de marzo de 2022 March 25, 2022
4 de abril de 2022
Una presentación de valores revela que Musk es el mayor accionista de Twitter, con una participación del 9% en la empresa. securities filing
Musk está invitado a unirse a la junta directiva de Twitter. invited
Musk tuiteó:
Oh hi lol
— Elon Musk (@elonmusk) April 4, 2022
oh hola jajaja
– Elon Musk (@elonmusk) 4 de abril de 2022 April 4, 2022
10 de abril de 2022
El ex director ejecutivo de Twitter, Parag Agrawal, anuncia que Musk rechaza la invitación para unirse a la junta directiva de Twitter.
Elon has decided not to join our board. I sent a brief note to the company, sharing with you all here. pic.twitter.com/lfrXACavvk
— Parag Agrawal (@paraga) April 11, 2022
Elon ha decidido no unirse a nuestra junta Envié una breve nota a la empresa, compartiendo con todos ustedes aquí pic.twitter.com/lfrXACavvk pic.twitter.com/lfrXACavvk
– Parag Agrawal (@paraga) 11 de abril de 2022 April 11, 2022
14 de abril de 2022
Musk hace una oferta para comprar Twitter por 43.000 millones de dólares, o 54,20 dólares por acción, y privatizar la empresa.
Musk tuitea:
I made an offer https://t.co/VvreuPMeLu
— Elon Musk (@elonmusk) April 14, 2022
Hice una oferta https://t.co/VvreuPMeLu https://t.co/VvreuPMeLu
– Elon Musk (@elonmusk) 14 de abril de 2022 April 14, 2022
Taking Twitter private at $54.20 should be up to shareholders, not the board
— Elon Musk (@elonmusk) April 14, 2022
Hacer que Twitter sea privado a $ 54.20 debería depender de los accionistas, no de la junta
– Elon Musk (@elonmusk) 14 de abril de 2022 April 14, 2022
25 de abril de 2022
Una presentación ante la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos revela que la junta directiva de Twitter aceptó pública y unánimemente la oferta de compra de Musk. filing
Musk tuitea:
I hope that even my worst critics remain on Twitter, because that is what free speech means
— Elon Musk (@elonmusk) April 25, 2022
Espero que hasta mis peores críticos permanezcan en Twitter, porque eso es lo que significa la libertad de expresión.
– Elon Musk (@elonmusk) 25 de abril de 2022 April 25, 2022
13 de mayo de 2022
Musk suspende el acuerdo de compra luego de los informes de que el 5% de los usuarios activos diarios de Twitter son cuentas de spam.
Musk tuitea:
To find out, my team will do a random sample of 100 followers of @twitter.
I invite others to repeat the same process and see what they discover …
— Elon Musk (@elonmusk) May 14, 2022
Para averiguarlo, mi equipo hará una muestra aleatoria de 100 seguidores de @twitter. @twitter
Invito a otros a repetir el mismo proceso y ver qué descubren…
— Elon Musk (@elonmusk) 14 de mayo de 2022 May 14, 2022
6 de junio de 2022
En una carta del abogado de Musk enviada a Twitter, Musk amenaza con rescindir su acuerdo Musk alega que Twitter se niega a cumplir con las solicitudes de datos sobre la cantidad de cuentas de spam. letter
8 de junio de 2022
La junta de Twitter cumple con las demandas de Musk y acepta proporcionarle un flujo de datos de tweets de «manguera contra incendios».
Esto fue informado por primera vez por The Washington Post. The Washington Post
8 de julio de 2022
Musk anuncia su intención de rescindir la adquisición de Twitter, afirmando en una presentación ante la SEC que Twitter aún se niega a cumplir con las solicitudes de datos en cuentas de bots. filing
El presidente de Twitter, Bret Taylor, dice que la junta planea emprender acciones legales para hacer cumplir el acuerdo.
The Twitter Board is committed to closing the transaction on the price and terms agreed upon with Mr. Musk and plans to pursue legal action to enforce the merger agreement. We are confident we will prevail in the Delaware Court of Chancery.
— Bret Taylor (@btaylor) July 8, 2022
La Junta de Twitter se compromete a cerrar la transacción en el precio y los términos acordados con el Sr. Musk y planea emprender acciones legales para hacer cumplir el acuerdo de fusión Confiamos en que prevaleceremos en el Tribunal de Cancillería de Delaware.
– Bret Taylor (@btaylor) 8 de julio de 2022 July 8, 2022
12 de julio de 2022
Twitter lanza formalmente una demanda contra Musk en respuesta a su retirada de la adquisición. lawsuit
Musk tuitea:
Oh the irony lol
— Elon Musk (@elonmusk) July 12, 2022
Oh la ironía jajaja
– Elon Musk (@elonmusk) 12 de julio de 2022 July 12, 2022
6 de agosto de 2022
Musk desafía al ex director ejecutivo de Twitter, Parag Agrawal, a un debate público sobre las cuentas de spam y encuesta a los seguidores sobre si creen que menos del 5 % de los usuarios activos diarios de Twitter son falsos.
I hereby challenge @paraga to a public debate about the Twitter bot percentage.
Let him prove to the public that Twitter has <5% fake or spam daily users!
— Elon Musk (@elonmusk) August 6, 2022
Por la presente desafío a @paraga a un debate público sobre el porcentaje de bots en Twitter. @paraga
¡Que demuestre al público que Twitter tiene menos del 5 % de usuarios diarios falsos o no deseados!
– Elon Musk (@elonmusk) 6 de agosto de 2022 August 6, 2022
Less than 5% of Twitter daily users are fake/spam
— Elon Musk (@elonmusk) August 6, 2022
Menos del 5% de los usuarios diarios de Twitter son falsos/spam
– Elon Musk (@elonmusk) 6 de agosto de 2022 August 6, 2022
4 de octubre de 2022
Musk presenta una propuesta para seguir adelante con la adquisición al precio originalmente acordado de $ 44 mil millones ($ 54.20 por acción) con la condición de que Twitter retire su demanda.
En un tweet, Musk dijo que adquirir Twitter es parte de un objetivo más amplio para crear una aplicación de «todo» llamada «X»:
Buying Twitter is an accelerant to creating X, the everything app
— Elon Musk (@elonmusk) October 4, 2022
Comprar Twitter es un acelerador para crear X, la aplicación de todo
– Elon Musk (@elonmusk) 4 de octubre de 2022 October 4, 2022
20 de octubre de 2022
Según un informe de The Washington Post, Musk les dice a los inversores que planea despedir a casi el 75% del personal de Twitter. a report
26 de octubre de 2022
Musk tuitea un video de él llevando un fregadero de la cocina a la sede de Twitter y cambia su biografía de Twitter a «Jefe Twit», lo que indica que la compra está cerca de completarse.
Entering Twitter HQ – let that sink in! pic.twitter.com/D68z4K2wq7
— Elon Musk (@elonmusk) October 26, 2022
Ingresar a la sede de Twitter: ¡déjalo entrar! pic.twitter.com/D68z4K2wq7
– Elon Musk (@elonmusk) 26 de octubre de 2022 October 26, 2022
Según los informes, Musk les dice a los empleados de Twitter durante su visita que se producirán despidos, aunque no en la escala informada anteriormente. reportedly
27 de octubre de 2022
Musk y Twitter cierran el trato, convirtiendo a Musk en el nuevo propietario Musk despide de inmediato a Agrawal, al director financiero (CFO) Ned Segal, a Gadde y al abogado general Sean Edgett. fires
Musk tuitea:
the bird is freed
— Elon Musk (@elonmusk) October 28, 2022
el pájaro es liberado
– Elon Musk (@elonmusk) 28 de octubre de 2022 October 28, 2022
30 de octubre de 2022
Musk revela planes para renovar el sistema de verificación de Twitter, tuiteando:
The whole verification process is being revamped right now
— Elon Musk (@elonmusk) October 30, 2022
Todo el proceso de verificación se está renovando en este momento.
– Elon Musk (@elonmusk) 30 de octubre de 2022 October 30, 2022
Comienza a surgir un informe de que Musk está considerando cobrar a los usuarios que paguen para permanecer verificados. report
Un informe separado dice que Musk planea ofrecer marcas de verificación a través de Twitter Blue y aumentar el precio a $19.99 por mes. report
1 de noviembre de 2022
En un intercambio en Twitter con Stephen King, Musk confirma planes de cobrar por la verificación, aunque a un precio reducido de $8 por mes.
We need to pay the bills somehow! Twitter cannot rely entirely on advertisers. How about $8?
— Elon Musk (@elonmusk) November 1, 2022
¡Tenemos que pagar las cuentas de alguna manera! ¿Qué tal $8?
– Elon Musk (@elonmusk) 1 de noviembre de 2022 November 1, 2022
En un tweet de seguimiento, Musk agrega:
“I will explain the rationale in longer form before this is implemented. It is the only way to defeat the bots & trolls.”
“Explicaré el fundamento en forma más larga antes de que esto se implemente. Es la única manera de derrotar a los bots y trolls”.
Según los informes, Musk ordena al personal de Twitter que trabaje en turnos de 12 horas para lograr su objetivo de lanzar el nuevo sistema de verificación dentro de una semana. reportedly
4 de noviembre de 2022
Musk despide a la mitad de los empleados de Twitter como parte de una supuesta medida de reducción de costos. lays off
En Twitter, Musk dice que los despidos se deben a una caída masiva en los ingresos de la empresa:
Twitter has had a massive drop in revenue, due to activist groups pressuring advertisers, even though nothing has changed with content moderation and we did everything we could to appease the activists.
Extremely messed up! They’re trying to destroy free speech in America.
— Elon Musk (@elonmusk) November 4, 2022
Twitter ha tenido una caída masiva en los ingresos debido a que los grupos de activistas presionan a los anunciantes, aunque nada ha cambiado con la moderación del contenido e hicimos todo lo posible para apaciguar a los activistas.
¡Extremadamente desordenado!
– Elon Musk (@elonmusk) 4 de noviembre de 2022 November 4, 2022
Con respecto a los despidos, Musk afirma que no tiene otra opción:
Regarding Twitter’s reduction in force, unfortunately there is no choice when the company is losing over $4M/day.
Everyone exited was offered 3 months of severance, which is 50% more than legally required.
— Elon Musk (@elonmusk) November 4, 2022
Con respecto a la reducción de la fuerza laboral de Twitter, desafortunadamente no hay otra opción cuando la empresa está perdiendo más de $4 millones por día.
A todos los que salieron se les ofrecieron 3 meses de indemnización, que es un 50% más de lo requerido legalmente.
– Elon Musk (@elonmusk) 4 de noviembre de 2022 November 4, 2022
9 de noviembre de 2022
Twitter lanza un nuevo sistema de verificación, en el que todos los usuarios reciben una marca de verificación azul al comprar Twitter Blue. launches
10 de noviembre de 2022
En el primer mensaje de Musk al personal de Twitter desde que asumió la propiedad de la empresa, advierte sobre una situación financiera grave.
Según los informes, Musk cree que Twitter no tiene el flujo de efectivo para sobrevivir y menciona que la bancarrota es posible. reportedly
11 de noviembre de 2022
Musk detiene las suscripciones de Twitter Blue debido a cuentas que abusan de la marca de verificación al hacerse pasar por marcas y figuras públicas.
Musk tuitea:
To be more precise, accounts doing parody impersonations. Basically, tricking people is not ok.
— Elon Musk (@elonmusk) November 11, 2022
Para ser más precisos, cuentas haciendo imitaciones de parodia. Básicamente, engañar a la gente no está bien.
– Elon Musk (@elonmusk) 11 de noviembre de 2022 November 11, 2022
Además, más altos ejecutivos renuncian a su cargo en Twitter.
12 de noviembre de 2022
Bajo el liderazgo de Musk, Twitter despide a aproximadamente el 80 % de los empleados contratados sin notificación formal.
14 de noviembre de 2022
Musk anuncia que Twitter está desactivando el «bloatware» de microservicios, que afirma que no es necesario para que el sitio funcione:
Part of today will be turning off the “microservices” bloatware. Less than 20% are actually needed for Twitter to work!
— Elon Musk (@elonmusk) November 14, 2022
Parte del día de hoy será desactivar el bloatware de «microservicios». ¡Se necesita menos del 20% para que Twitter funcione!
– Elon Musk (@elonmusk) 14 de noviembre de 2022 November 14, 2022
Los expertos advierten sobre una posible interrupción de Twitter debido a la desactivación de los microservicios y recomiendan realizar una copia de seguridad de los datos personales.
15 de noviembre de 2022
Musk despide a empleados por expresar opiniones negativas sobre él en un canal privado de Slack.
Yao Yue, ex ingeniero principal de software de Twitter, tuitea:
After 12 amazing years and 3 weeks of chaos, I’m officially fired by Twitter.
Never expected I would have stayed this long, and never expected I would be this relieved to be gone.
I have a lot of stories to tell. But to my fellow (ex-)tweeps-#LoveWhereYouWorked 🫡 pic.twitter.com/lVWbqpcSXO
— Yao Yue 岳峣 (@thinkingfish) November 15, 2022
Después de 12 años increíbles y 3 semanas de caos, Twitter me despide oficialmente.
Nunca esperé que me hubiera quedado tanto tiempo, y nunca esperé que me sintiera tan aliviado de haberme ido.
tengo muchas historias que contar Pero para mis compañeros (ex) tuiteros: #LoveWhereYouWorked 🫡 pic.twitter.com/lVWbqpcSXO #LoveWhereYouWorked
– Yao Yue 岳峣 (@thinkingfish) 15 de noviembre de 2022 November 15, 2022
La batalla legal entre Twitter y Musk termina cuando el juez desestima la demanda. dismisses
Musk anuncia que se lanzará un nuevo programa «Blue Verified» el 29 de noviembre:
Punting relaunch of Blue Verified to November 29th to make sure that it is rock solid
— Elon Musk (@elonmusk) November 15, 2022
Relanzamiento de Blue Verified hasta el 29 de noviembre para asegurarnos de que sea sólido como una roca
– Elon Musk (@elonmusk) 15 de noviembre de 2022 November 15, 2022
16 de noviembre de 2022
Musk lanza un ultimátum al personal de Twitter, pidiéndoles que se comprometan con condiciones de trabajo «duras» o que los despidan con una indemnización de tres meses. ultimatum
17 de noviembre de 2022
Según los informes, la mayoría de los empleados de Twitter rechazan el ultimátum de Musk y optan por dejar la empresa. Musk aparentemente expresa sus pensamientos sobre el éxodo en este tweet: reportedly
— Elon Musk (@elonmusk) November 18, 2022
pic.twitter.com/rbwbsLA1ZG pic.twitter.com/rbwbsLA1ZG
– Elon Musk (@elonmusk) 18 de noviembre de 2022 November 18, 2022
18 de noviembre de 2022
Pasa el plazo para que los empleados de Twitter acepten el ultimátum de Musk; leave
Twitter publica un cambio de política, indicando que las cuentas con menos de 90 días de antigüedad no pueden registrarse en Twitter Blue. change
Musk publica una encuesta en la que pregunta si debería restablecer la cuenta del expresidente de Estados Unidos, Donald Trump.
Reinstate former President Trump
— Elon Musk (@elonmusk) November 19, 2022
Restituir al expresidente Trump
– Elon Musk (@elonmusk) 19 de noviembre de 2022 November 19, 2022
19 de noviembre de 2022
Musk restablece la cuenta de Twitter de Trump.
The people have spoken.
Trump will be reinstated.
Vox Populi, Vox Dei. https://t.co/jmkhFuyfkv
— Elon Musk (@elonmusk) November 20, 2022
El pueblo ha hablado.
Trump será reintegrado.
Vox Populi, Vox Dei https://t.co/jmkhFuyfkv https://t.co/jmkhFuyfkv
– Elon Musk (@elonmusk) 20 de noviembre de 2022 November 20, 2022
21 de noviembre de 2022
Musk pospone el relanzamiento de Blue Verified hasta que la compañía descubra una manera de detener las suplantaciones:
Holding off relaunch of Blue Verified until there is high confidence of stopping impersonation.
Will probably use different color check for organizations than individuals.
— Elon Musk (@elonmusk) November 22, 2022
Posponer el relanzamiento de Blue Verified hasta que haya un alto nivel de confianza para detener la suplantación de identidad.
Probablemente usará una verificación de color diferente para las organizaciones que para las personas.
– Elon Musk (@elonmusk) 22 de noviembre de 2022 November 22, 2022
22 de noviembre de 2022
Musk trae al prolífico hacker George Hotz como pasante encargado de arreglar el motor de búsqueda de Twitter. fixing
23 de noviembre de 2022
Musk propone ofrecer una amnistía general a las cuentas de Twitter suspendidas.
Should Twitter offer a general amnesty to suspended accounts, provided that they have not broken the law or engaged in egregious spam?
— Elon Musk (@elonmusk) November 23, 2022
¿Twitter debería ofrecer una amnistía general a las cuentas suspendidas, siempre que no hayan infringido la ley o se hayan involucrado en spam atroz?
– Elon Musk (@elonmusk) 23 de noviembre de 2022 November 23, 2022
24 de noviembre de 2022
Musk anuncia que la amnistía general para las cuentas de Twitter suspendidas comienza la próxima semana. announces
25 de noviembre de 2022
Musk aparece en los titulares diciendo que inventará un teléfono alternativo si Apple y Google eliminan Twitter de sus tiendas de aplicaciones.
I certainly hope it does not come to that, but, yes, if there is no other choice, I will make an alternative phone
— Elon Musk (@elonmusk) November 25, 2022
Desde luego espero que no llegue a eso, pero, eso sí, si no queda otra, haré un teléfono alternativo.
– Elon Musk (@elonmusk) 25 de noviembre de 2022 November 25, 2022
El nuevo sistema de verificación de Twitter está programado para lanzarse la próxima semana. slated
27 de noviembre de 2022
Musk comparte diapositivas de una charla de la empresa donde presenta su visión de «Twitter 2.0».
28 de noviembre de 2022
Musk afirma que Apple está amenazando con eliminar Twitter de la tienda de aplicaciones de iOS.
Apple has also threatened to withhold Twitter from its App Store, but won’t tell us why
— Elon Musk (@elonmusk) November 28, 2022
Apple también ha amenazado con retirar a Twitter de su App Store, pero no nos dice por qué.
– Elon Musk (@elonmusk) 28 de noviembre de 2022 November 28, 2022
Además, Musk agrega que Apple está reduciendo significativamente su inversión publicitaria en Twitter. adds
29 de noviembre de 2022
Twitter actualiza su sitio web para señalar que ya no aplica su política de desinformación sobre el COVID-19. website
30 de noviembre de 2022
Musk visita la sede de Apple y resuelve un malentendido con el CEO Tim Cook Apple no tenía intención de eliminar Twitter de la App Store. visits
1 de diciembre de 2022
Musk dice que Twitter comenzará a mostrar el conteo de vistas para todos los Tweets. says
2 de diciembre de 2022
Musk promueve el lanzamiento de los «Archivos de Twitter». Twitter Files
8 de diciembre de 2022
Musk promueve el lanzamiento de la segunda parte de los «Archivos de Twitter». promotes
Musk dice que Twitter está trabajando en una función que alertará a los usuarios si están bloqueados. says
9 de diciembre de 2022
Musk anuncia planes para liberar cuentas inactivas, haciendo que sus nombres de usuario estén disponibles para que otros los registren. announces
12 de diciembre de 2022
Twitter relanza Blue Verified.
14 de diciembre de 2022
Musk suspende la cuenta de Twitter que rastrea su jet privado. suspends
Musk presenta una nueva política que prohíbe publicar los detalles de ubicación en tiempo real de alguien. introduces
Twitter cierra la plataforma de boletines Revue. shuts down
Imagen destacada: kovop58/Shutterstock
Leer el articulo original en Search Engine Journal.
