Contenidos
John Mueller comparte dos formas de segmentar geográficamente un país específico para fines de clasificación
Se le preguntó a John Mueller de Google cuál es la forma correcta de dirigirse a un país específico con un sitio web. La persona que hizo la pregunta preguntó si un dominio de nivel superior de código de país específico para el país y la ubicación del alojamiento era importante.
Geo localización
La orientación geográfica es una referencia a la práctica de orientar un sitio web (o una sección de un sitio web) a un país específico.
Hay beneficios para la orientación geográfica. Muchas personas confían y se sienten cómodas con un sitio web que está dirigido a un país específico, particularmente con un dominio de nivel superior con código de país (ccTLD) que es específico para su país.
La orientación geográfica también permite a un vendedor segmentar su audiencia por país.
John Mueller de Google comparte dos formas de segmentar geográficamente un país
Dominio de nivel superior de código de país (cc-TLD)
Un dominio de nivel superior de código de país, comúnmente conocido como ccTLD, es un nombre de dominio específico de un país.
Es diferente de los dominios genéricos de nivel superior (gTLD) más comunes, dominios que consisten en .com, .net y .org, además de otros, que se pueden usar en cualquier país.
Un ccTLD es un dominio que es específico de un país y les dice a los usuarios de ese país que el sitio web es específico de un país.
Relacionado: La guía completa de SEO local para múltiples ubicaciones
¿Es necesario un ccTLD para clasificar en un país específico?
La persona que hizo la pregunta quería clasificar un sitio en un país específico.
Usó a Alemania como país de ejemplo en su pregunta.
Aquí está la pregunta:
“…regarding web hosting and domain registration.
Suppose I want to launch a site in Germany… is it required that I get a dot DE domain registered in Germany and website hosted in Germany for SEO?”
“…con respecto al alojamiento web y el registro de dominios.
Supongamos que quiero lanzar un sitio en Alemania… ¿es necesario que obtenga un dominio dot DE registrado en Alemania y un sitio web alojado en Alemania para SEO?
John Mueller de Google no dudó ni se detuvo a pensar antes de responder. Su respuesta fue inequívoca.
Dijo que hay dos formas de segmentar geográficamente un país específico.
John Müller respondió:
“No, it’s not required.
In general, if you want to use geotargeting there, there are two ways to do that.
One is to use the country level top-level domain, which would dot DE for Germany in that case.
The other is to use a generic top-level domain and to use a geotargeting setting in search console.
So that could be, for example, a dot Com website or dot Net or dot Info or dot EU or whatever.
Any of those would also work and then you just set geotargeting for Germany.”
“No, no es obligatorio.
En general, si desea utilizar la orientación geográfica allí, hay dos formas de hacerlo.
Una es usar el dominio de nivel superior a nivel de país, que sería un punto DE para Alemania en ese caso.
La otra es usar un dominio genérico de nivel superior y usar una configuración de orientación geográfica en la consola de búsqueda.
Así que podría ser, por ejemplo, un sitio web punto Com o punto Net o punto Info o punto UE o lo que sea.
Cualquiera de esos también funcionaría y luego simplemente configura la orientación geográfica para Alemania”.
Relacionado: SEO multilingüe: una guía para la estructura de URL
¿Se requiere hospedaje en un país para clasificar en ese país?
A continuación, John Mueller analizó los requisitos de alojamiento y señaló que el alojamiento en el país de destino era un requisito en el pasado, pero que ya no es necesario.
Müller:
“The hosting location is also not required.
That’s something that way in the early days before we had the setting in Search Console, we used the hosting location as a way to guess which country the website might be targeting.
But nowadays… I don’t think that’s used at all.
And with a content delivery network if you have kind of a fancy international website, then the hosting location doesn’t matter anyway because you always have some local presence automatically.”
“La ubicación de alojamiento tampoco es necesaria.
Eso es algo así en los primeros días antes de que tuviéramos la configuración en Search Console, usábamos la ubicación de alojamiento como una forma de adivinar a qué país podría estar apuntando el sitio web.
Pero hoy en día… no creo que eso se use en absoluto.
Y con una red de entrega de contenido, si tiene un sitio web internacional elegante, entonces la ubicación de alojamiento no importa de todos modos porque siempre tiene presencia local automáticamente”.
Google Search Console tiene una manera fácil de ayudar a los editores a orientar sus anuncios a países.
De acuerdo con la página de desarrollador de orientación internacional de Google: international targeting developer page
“International Targeting Report
Use the International Targeting report to monitor your hreflang errors, or to choose a country that should be prioritized for your search results.This report has the following sections:
- The Language section: Monitor the usage and errors of hreflang tags on your site.
- The Country section: Set a site-wide country target for your entire site, if desired.”
“Informe de focalización internacional
Este informe tiene las siguientes secciones:
- La sección Idioma: Supervise el uso y los errores de las etiquetas hreflang en su sitio.
- La sección País: establezca un objetivo de país para todo el sitio, si lo desea.
El Informe de orientación internacional de Google Search Console facilita la orientación a un país específico para la clasificación en Google.
Citas
Gestión de sitios multirregionales y multilingües Managing Multi-regional and Multilingual Sites
Informe de segmentación internacional de Google Search Console Google Search Console International Targeting Report
Mira a Mueller responder la pregunta en el minuto 1:08
Leer el articulo original en Search Engine Journal.
